The reason behind the Duke and Duchess' impending move back to the UK from California in the US is reportedly centred around a career opportunity for Meghan Markle