'Game of Thrones' and 'House of the Dragon' know nothing about Tennessee Ernie Ford, but this show's version of Westeros does.