In the latest legal twist surrounding college football, a few newly-minted NFL players could return to school.