The country’s import bill increased by 114% and volumes by 84% in the past decade, but Pakistan figures nowhere