Mia Terrazas, who lived one door down from the "Heroes" alum's West Hollywood condo, was "terrified" of Panettiere's on-again, off-again boyfriend.