With the launch of the Pixel 11, Google is rolling out a handful of updates to the Journal app that are already appearing on older devices.