NATO officials say Russia could be able to launch a limited attack on the alliance in the next few years—or even later this year.