Ukraine’s state energy company says Russia has attacked its facilities 13 times over the past week, with nearly 300 attacks this year