While the Western has proven to be one of the durable genres in film history, some that initially bombed at the box office went on to become classics.