Scientists from the University of Bristol tested illegal cannabis gummies that had been seized by police