Two Strictly professional dancers gave Will Best the same feedback as they came together for the first time ahead of the 2026 series