A children's comedy drama, which launched in the 90s, will be available to watch again in a matter of weeks