This week’s deal for the Los Angeles Lakers, which valued the team at a record $12.5 billion, was the latest in a pattern of skyrocketing prices.