America's Reaper drone ruled the skies for years. Now, its greatest strength may be its costliest weakness