‘Don’t let them win’ read the campaign message, showing the New York mayor alongside Hezbollah and Iranian leaders