Ziad Jarrah took his 9/11 role seriously. But a delay in takeoff from Newark gave passengers the info they needed to fight back.