The two men vanished last Friday and, despite three boats being dispatched retracing their route, searches had so far turned up no results... until now