The Yankees cleared Aaron Judge to begin swinging off a tee, the first time he's done so since fracturing a rib.