U.S. warned allies and China to join Mr. Trump’s new campaign to isolate the Iranian economy, vowing that Washington would “collapse this regime” in Tehran.