Paige Bueckers argued that Caitlin Clark pushed off during a fourth-quarter sequence, but the complaint could cost the Wings star $500.