Meta, which owns Facebook and Instagram, is being sued by a bipartisan coalition of states on allegations of deceiving the public and designing the apps to encourage compulsive use among young users.