Dogs may not become cats, but living with one can influence their habits, behavior and even how they respond to the world.