Undrafted rookie Camden Brown turned three catches into the biggest performance of the Cowboys’ preseason-opening victory.