Called to investigate a foul smell, a Texas plumber instead came face-to-face with two unexpected squatters.