More vessels are navigating the Strait of Hormuz with their location devices turned off to evade attacks by Iran, adding to the threat of collisions.