A boost from self assessed tax receipts boosted the Treasury's coffers last month but Chancellor John Healey faces tough choices in the autumn Budget