The couple lost their publicly funded security after deciding to leave Britain in 2020, deepening their split with the royal family.