The Duke of Sussex and six other household names are set to discover how many millions of pounds they must pay towards the legal costs after losing the high-profile privacy lawsuit