Loudoun County, Va., hosts more than 250 data centers that bring in huge tax revenues. But some officials and residents worry the county has become too dependent on that cash.