A Pennsylvania State Police helicopter and a small plane collided in mid-air and crashed Wednesday evening with photographs showing the terrifying aftermath