The Kuril Islands/Northern Territories have been a constant thorn in Japan-Russia relations. Putin just made it worse.