Hayden Panettiere, who died at 36, shared an incredible bond with her daughter Kaya Evdokia Klitschko despite living apart while the actress sought treatment.