Spain’s World Cup-winning captain Rodri is returning to his homeland after Man City agree transfer to Barcelona.