US actress Hayden Panettiere was seen laughing and smiling in her last social media post before her tragic passing