Imran Khan’s sons repeatedly expressed concern regarding his deteriorating health last year, with his lawyers saying he had lost significant vision in his right eye while in prison.