A Venice jog turned into a frantic scramble when a U.S. tourist unknowingly broke a little-known rule and risked a hefty fine.