Two students, including the shooter, have been killed and at least two others wounded at a private university campus in the Philippines.