Helen Toner, who served on OpenAI’s board, hopes the recent hack by that company’s models serves as a warning.