Zohran Mamdani made democratic socialism a force in New York City. Beyond the five boroughs, its appeal drops sharply.