Jared Kushner was joined in the Jerusalem meeting with Mr. Netanyahu by Nickolay Mladenov, Mr. Trump’s Board of Peace envoy for Gaza