El Niño coupled with Saharan dust is making this year’s hurricane season a dud. But there’s still potential for dangerous storms.