The trustee says Knaken bought the coins in its own name, leaving customers with a euro claim against a company that has collapsed.