Ondo’s tokenized-stock market grows in scale and activity as Binance captures more trading outside traditional market hours.