The tuna brand enlisted Tombras to better position itself as a ready-to-eat protein and explore more culturally tapped-in ways to deploy mascot Charlie.