Animal tests show targeting bladder cancer specific protein can treat tumours and could cut need for surgery