A judge said a Connecticut plaintiff hid messages in court filings instructing any AI reviewing them to side with him.