How a photographer travelled five years, 21,000 kilometres, 28 states, and over 180 villages to befriend strangers and learn the everyday routines of his country