Modi also paid tributes to the countless freedom fighters whose courage, sacrifice and unwavering commitment ensured the end of colonial rule