Apple is pushing back against the Department of Justice’s bid to overturn a court decision allowing the company to seek documents from more than a dozen federal agencies. Here are the details.