The U.S. President said over 646 million people participated in the recent general elections in India, and yet less than 1% voted through postal ballots